Apoya a la revista y editorial Cinosargo con un donativo vía paypal

Síguenos en Twitter

Web de Cinosargo Ediciones

logosargooooedic.jpg

Página web de Cinosargo Ediciones

LIBROS IMPRESOS DE CINOSARGO (17 libros a la fecha)

Dibujo1SARGO_VENTAS.jpg

Cinosargo Editorial

¿Dónde adquirir nuestros libros?

Descargar el catálogo de la editorial en pdf

EN ARICA, EN LIBRERIA CINOSARGO

GALERIA SAN MARCOS, MAIPU 115 - LOCAL 17

PEDIDOS DIRECTOS A LA EDITORIAL Y ENVÍOS DESDE REGIÓN O EL EXTRANJERO CONSULTAR A:

CARROLLERA@HOTMAIL.COM O AL CELULAR: 0056-9- 98566401


en Santiago estamos en Ciudad Letrada, Estrofas del sur, Librerías Fariña, Librería Cuarto Propio y Metales Pesados.

y en Lima, en librería Inestable en la calle Porta de Miraflores, signado con el número 185-B, donde atiende de 2:00 a 7:00 pm.


Desde el extranjero y a todo Chile vía internet, en buscalibros.cl

Novela Negra de Juan Podestá Barnao
El libro de las revelaciones de Víctor Munita
Carne de Daniel Rojas Pachas

Proyecto Apocalipsis de Andrés Olava * Eduardo Cuturrufo

Nómada de Eduardo Rojas Pachas * Esteban Morales

Gorakhnath de Joel Vril

La Maldición de los Whateley´s de Pablo Espinoza Bardi

Raíz de Uno de Fernando Rivera Lutz
Descargar el catálogo de la editorial en pdf


Descargar el catálogo de la editorial en pdf

Nomada_1.jpg

Nómada

Antología Gráfica del cuento Chileno

del siglo XX

(Comic - Editorial Cinosargo)

1298644364393-Documento-1-p_gina1.jpeg

El Libro de las Revelaciones

por Víctor Munita Fritis

(Poesía -Editorial Cinosargo)


13-5-2011_17.5.5_1.jpg

Necrospectiva Vol.2

"Cuentos de Gore, de locura y de muerte"

de Pablo Espinoza Bardi

(Relatos -Editorial Cinosargo - Colección Necro-Files)


8-6-2011_20.6.5_1.jpg

Carne

de Daniel Rojas Pachas

(Poesía -Editorial Cinosargo)

279614_2062251109923_1054076434_32302116_3252942_o.jpg

Proyecto Apocalipsis

de Andrés Olave / Eduardo Cuturrufo

(Narrativa -Editorial Cinosargo)

 

Descargar el catálogo de la editorial en pdf

averigua más de nuestra editorial en www.cinosargo.com

 



Poemas de Fahredin Shehu

Enviado por Cinosargo el 09/06/2011 a las 18:50
Cinosargo

Fahredin_Shehu_Portret_nga_Tahir_Hoxha.jpg

 

 

Elixir

 

There’s only a dew of elixir in the bottom of the empty cup sleeping as lamb

Now they call it heart, I call it polluted spirit, and you may call it ruby pomegranate granules

But we the simplest so called human entities jointly may only Love and this is sufficient

To suffer for the thousand years and a day more

 

The one who cares not is the luckiest mundane ignorant but I’m the one alike who outpours his quintessential not knowing for whom

Not knowing for what reason a purpose never show its glamour in advance

For warning, for love or even for sake of its purest manifestation

 

In times when words were queued in the thread abundantly curved in bobbin from the human scalp

The necklace of verse is fading its shine no sparkling truths gurgles from its spring to obey our thirsts

We the thirsty souls for divine morsel wandering in here as the spirits of suicide victims

Empty stomachs of enfant terrible only for the grasp of the truth they never hear even as the sound of insect

Never as the sound of falling frozen spirit in jade that you may later see as the Galatea of divine maternal essence

A cornucopia of latent blessings waits

A deficit of Love outbursts proudly displaying its genitalia without a drop of shame

I wander as a working bee searching for the nectar of wisdom to feed my Queen bee

And bestow her eternal life with the royal jelly leaking elegantly from the bottom to the navel

 

 

 

 

The army of nobodies

 

They’ve encroach the grass of the neighbor’s territory

I was not the neighbor that sowed saplings of Sycamore tree

My pomegranate garden

Unfolded leafs and showed luxurious fertility

And brought the Balm of Gilead

Straight from Parsifal right in the center of the orchard

A huge shadow ficus religiosa

You may circle around

Exactly one thousand years in a row

But they will not allow you to enlighten

Amidst them I was crowded

Absorbing consciously

The odor of their emptiness

Yet I shall recite again the 99th Psalm of Celestial Intelligencer

 

Pity myself

Scars on my face

Each time I forgot to mention God’s name by every breathe taking

Conscious process

I may sing Joy

Oh pity nobodies yet you are unable to feel what you possessed in your veins

In vain I may call freedom

To establish its conquest but you are the pity ones that swallowed

All your dreams and hopes

 

 

 

 

 

Charged circle

 

Black

 

Empty cans

No liquid evaporated

In the air full of pride

Polluted grains of soul

Lost their consistency

Pure fluids of light

Erupts as marshmallow bombs

Death squad penetrates deeply

Aiming to meet Anubis

A Tsunami whirled its wish

Passion and glutton declared independence

The dream of becoming a parallel nation

To co-habit with leukemia of creativity

A sex drive 4x4 retired

A crippled veteran of passion

Bags for the mercy of soulless utilitarian army of human entity

Better said plankton a homo-plankton of miserable creatures

Even worms and larva are disgusted by our hatred

Fecal, a skunk of fear

An eclipse of love that spans for ages

From birth to death

A spectrum displays its ripeness 

Ejaculates liberty as blast

A dazzling dance of shaped and amoeboid forms of manifestation

Truth

Bitter the honey with suffer

Powder a chamomile with royal jelly and ginseng

All of sudden a wind blows

Spores of the old pines

 

White 

The soul of parallel nation of Angeloid

Is striving pleasure of life?

Lives now

Perpetually woofs a rainbow muslin with the divine light

Inter-woofed dress

Newborn immaculate fellows

Perfuming

Oh those smell of paradise

Mint, Neroli, Oakmoss, Amber

A bouquet of divine pleasure

And Acacia kissed by a queen bee

Yes the queen of Enneagram

Of course

The work produces sweet essences

Oh Sarmouni of our Millennia

Melt the cataract-ic lance so they may see the beauty

Heal the flu so they may smell fresh ozone

A charged circle of light and love

Overwhelm

Remove the pulp from the reed

So may divine tune perform light?

Tao

May be your torchbearer

In the dark valley and by then you may see a spectrum

That encircles an infant fear

For an eternal life

Yet I kiss that that time sequence

Where Jin and Jang harmoniously co-habit

I a Feng Shui of Love

Defragmenter of hate’s files

Zipper of dark matrixes

Arranger

So you may know they do exists

So you try them in order to enjoy the sweetness of life’s honey

In this porcelain valley

Where goodness and mischief

Hand in hand are gliding furiously

Alas pure the morning with dew of love

Oxidize hate with apple vinegar

Sing to celebrate both solstices and have a cup of vine

That swoon you

That filters all starry

Cells of brain and ganglia

Perfume her navel with rosewater and kiss, kiss, kiss

Do a divine Tantra

With all visible and invisible and semi-visible spirits

Kiss topaz of her eyes

Kiss ruby of her heart

Kiss diamond of her nail

Kiss cooper of her feet ankle

Kiss jade of her bones

Kiss sapphire of her cells

And a flame-y waterfall of hair

And a silky pubic…

Oh…kiss and kiss and kiss whatever belongs to her

Make her a necklace

With your purest and noblest spermatozoids

Then call her as you wish

Wisdom, Hikkmah[1], Sophia[2]

Or simply Goddess that makes you Angeloid.

 

 

 

 

Theophany


You kiss me and stamp my existence

I kiss you and melt in God’s essence

 

 

The granular spittle that remains in my throat

A long day between winter and spring

My state known only by friends few of them

My Love felt by every creature

The bastards that sprinkles with their hatred

And those that converts their names and faith

This suffocating visible plurality of creatures and bizarre manifestations

My spiritual nervation has strengthened

Soul cells are dancing the muttered nation’s dance called Love

Those who make sex in the air as flies’ foals hatred babies

Can you kill babies is our question

We the invisible plurality of divine creatures and manifestations

We the perpetual Theophany coruscate in pure hearts

As Sun in the dews of mornings full of vetyver, ambergris, limonene, fragrance and a slight skunk of civet, moschus and the sweat men by labor exhausted

We speak we sing we paint

With the act without exhaling a syllable from our holly mouths

We sprinkle with the aureate dust

Straight we look at Saturn ring color eyes and the color of peacock tale feather

We built a cube temple and play chess in cube

We love the terrain where the guests of Moses and Lot before him had passed through

We sing with Seraph of high realms we sing in sync

Here we bring joy in hearts of those who encroached in procession through emerald macadam

Where you seldom pass

We know by heart the Al Jaffr and ten Sefirots and we read the Liber Razielis

We accompanied Adam Kadmon in his solitude prior to separation and embodiment in terrain that will be bloodied by human through centuries

We have said to John to go in the river Jordan baptize the Christ and lead him on

For those who knows a little

We said to Waraka to prepare Muhammad to become the leader of those who seek the truth

We said to Bahaullah to explain men to take after women and the mother Earth

Otherwise in upcoming millennium the solely food of them shall be kernels and water

We said to Gibran commence the Theurgy for upcoming millennium being as solely artistic repose for creative men

We said to Fahredin write as much as possible and hush as a canyon stone

Until he finds his echo point

We... 

 

 

 

The Emerald Macadam



I have passed through
The narrow canyons of cerebrum
While listening odes of mature cells
Vibrating slowly
And a fresh Pine resin, Oak moss and fresh Ozone winded my hairs
Inside my nose
Plugged my alveolus ready to burst of indescribable pleasure
I’ve heard sounds of sprinkling blood
From my wounded feet
Leaving blueprint of the thirsty soul…
For
Knowledge, Wisdom and Enlightenment
That slowly bows in a front of God
Only by us called LOVE
In an emerald macadam to show the path
To the following procession of creatures
From all Gurdijeffian Octaves
Which as a golden fig are blossoming from within?

You may call me outpour of passion
And you’ll not be mistaken

You may call me lanolin extracted from merino
And you’ll not be mistaken

You may call me a broken porcelain soldier
And you’ll not be mistaken

You may call me a bee that soaks the nectar from thousands of roses
And you’ll not be mistaken

You may call me a yellow topaz
A child of carbon
And you’ll not be mistaken

You may call me a felt petal of the white rose
And you’ll not be mistaken

You may call me believer who prays for the sins of human multitude
And you’ll not be mistaken

You may even call me human that mix with angels unaware of his innocence
And you’ll not be mistaken

But I know
I know spirit does not have a gender
The wind misses the color
The grass is painted green by transparent rain
Alchemy is a transformation of mother’s milk into blood
Heaven is nature and man is Hell
But the Mother is God in Heaven and Earth
Thus I’m hardly a human.

 

 

 

 

 

Questions of Angeloid

 

Am I plain stone?

To be thrown far from the eyesight

 

Am I skin of the tiger

To be stepped by soulless merchant

 

Am I blood soaked by relative fellow?

 

Am I a lost tribe’s leader?

To be adored as saint

 

Am I lost prophet?

To be searched in caves where the Jinni settled his colony

 

Am I a Jurassic fossil?

To be displayed in a crystal cube

 

Am I a jasmine essence?

To be smelled after third millennium

 

Am I lost planet

The curse of mankind

 

Am I paradigm of goodness?

To be diminished by surrenderance

 

Am I perfect mischief?

To be hailed as a Gospel chant

 

Am I wing of purple angel

To bring you shade

While you search for knowledge

 

Am I supersensible tune?

To be played by enlightened heartstring

 

Am I aerial spirit?

To bring you storm

In a midday when the sun

Reads its quatrain

 

 

Am I a cosmic fluid?

To be dispersed as a star dust

 

Am I divine enough?

To rejoice for a cosmic harmony

 

Am I the bell from the angel’s wings?

To bell the beginning of a new prophecy

 

Am I a saint that shows hardly his miracle?

To be later adored as Godling

 

Am I pure water from the desert’s spring?

To be drunk on the moment of death

 

Am I death of Art?

To be reborn by Theurgy

 

Am I a drunken lover in Love?

To be perished in the quantum of photon

 

Am I stupid to reveal a new discovery?

So you may pity or

You may salute and laude

And so, and so, and so on.

 

 

 

Bewilderment of Alien

 

 

Demons are mocking us

Angels are compassioning us

Aliens are bewildered why these…

Are killing each other?

 



[1] Arabic for wisdom, we disregard language we are concentrated on substance on quint essence

[2] Greek for wisdom…

 

 

 

©Photo by Bruno Fert- Paris[1]

 

 

Short bio

Born in Rahovec, South East of Kosova, in 1972. graduated at Prishtina University, Oriental Studies. M.A. in Literature. PhD in Sacral Estethics- ongoing

 

Actively works on Calligraphy discovering new mediums and techniques for this specific for of plastic art.

 

Published books:

  • NUN- collection of  mystical poems, 1996 author’s edition,
  • INVISIBLE PLURALITY- Poetical prose, 2000, author’s edition
  • NEKTARINA- Novel, Transcendental Epic, 2004, publishing House, Rozafa Prishtinë- project of Ministry of Culture Sport and Youth of Kosova
  • ELEMENTAL 99- Short poetical mystical stories, 2006, Center for positive thinking, Prishinë
  • KUN- collection of transcendental lyrics, 2007, Publishing House LOGOS-A, Skopje, Macedonia

 

 

Issues on papers and magazines:

The Book of Poetry E-Book in www.roninpress.org, London, UK

The book of Poetry in Nadwah Press, Hong Kong

Poetry on Magazine of Center for Humanistic studies GANI BOBI, Prishtinë

Essays on Journal “Oriental Studies”, Kosova Orientalist’s Association.

Poetry in Magazine STAV- Tuzla, Bosnia and Herzegovina

Poetry in Magazine ZIVOT- Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Poetry in Magazine ULAZNICA- Zrenjanin, Vojvodina

Poetry in Magazine URRA- Tirana, Albania

Poetry in Magazine POETA- Belgrade, Serbia

Poetry in Magazine, ISTANBUL LITERARY REVIEW, Istanbul, Turkey

Poetry in Magazine, MOBIUS MAGAZINE, New York

Poetry in Magazine OBELISK, Tirana, Albania

THE WORLD POETS QUARTERLY (multilingual) VOLUME No. 58

THE WORLD POETS YEARBOOK 2009

Poetry at Sarajevske Sveske 2010, Sarajevo, Bosnia

Poetry in www.balkanwriters.com, Belgrade, Serbia

Poetry at http://www.poetasdelmundo.com/verInfo.asp?ID=6873, Santiaogo de Chile

Poetry at http://www.mediterranean.nu/?p=1794, Gotteborg, Sweden

Poetry at http://aquillrelle.com/publishingpictures.htm, New York, USA

Poetry at http://www.poemhunter.com/fahredin-shehu/, USA

Poetry at http://worldpoetssociety.ning.com/ , Athens, Greece

Poetry at http://albpoem.com/FahredinShehualbpoemcom.aspx , Albania

Poetry at http://soylesipoetrymagazine.wordpress.com/, Istanbul, Turkey

Poetry at http://albanian-orientalist.blogspot.com/2010/02/revista-ura-vjeshtedimer-2009-nr-21-3.html, Tirana, Albania

Poetry at http://uzinamarta.blogspot.com/2010/12/devires-sufi-alegre-encontro-com.html, Brasil

http://www.arabicnadwah.com/englishpoetry/fahredin_shehu.htm

Poetry Romanian version http://orientul-meu.blogspot.com/2010/11/asa-grait-tamara.html, Bucharest, Romania

Poetry at http://www.agonia.net/index.php/poetry/13967502/Theophany_, Bucharest, Romania

Poetry and profile at Carty’s Poetry Journal http://www.gumtree.ie/dublin/79/70637079.html, Dublin, Ireland

Poetry at http://www.middle-east-online.com/english/?id=42584, London

Poetry in English on The Sound of Poetry Review, Argentina http://thesoundofpoetryreview.wordpress.com/2010/04/26/fahredin-shehu-kosovar-poet/

Poetry at http://www.lepost.fr/perso/marc-galan/ http://www.lepost.fr/article/2011/02/12/2403071_poetes-d-europe-fahredin-shehu-kosovo.html,

http://aube.blogs.dhnet.be/archive/2011/02/12/poetes-d-europe-fahredin-shehu-kosovo.html, Paris, France

Poetry at http://aube.blog.24heures.ch/archive/2011/02/12/poetes-d-europe-fahredin-shehu-kosovo.html, Zwitzerland

Poetry at Tribune de Geneve, http://marcgalan.blog.tdg.ch/, Geneve, Switzerland

Poetry and Calligraphy at World Art Friends, Portugal,

Poetry at http://www.lechasseurabstrait.com/revue/-Fahredin-SHEHU-http://www.worldartfriends.com/en/users/fahredin, Publisher, Patric Cintas, Revue d’Art, et litterature, Musique, Paris, France

Poetry at http://www.artepoetica.net/Fahredin_Shehu.pdf, Salvador

Poetry at http://albumnocturno.blogspot.com/, Salvador

Articles in www.worldbulletin.com, Istanbul, Turkey

Articles in www.newropeansmagazine.com, Strasbourg, France

Books at http://www.archive.org/search.php?query=creator%3A%22Fahredin%20Shehu%22, USA

 

Participations:

Exhibition of Calligraphies in Cairo, Egypt, 2004

Sarajevo 44th Poetry Meeting, Sarajevo 2005

Congress on 600th anniversary of the work of Abdurrahman Ibn Khaldun, Cairo, Egypt, 2006

Meeting for the ethnic minority rights, European Parliament, Bruxelles, 2006

Exhibition of paintings and calligraphies at the Ministry of Culture and Tourism, Cairo Egypt, 2007

Participation on the Congress on 800th anniversary of a Persian Poet RUMI, organized by

UNESCO/Albania and Saadi Shirazi Foundation, Tirana

Participation at the International conference on Islam and Balkan- Identity and building bridges, Canakkale, Turkey

Participation at 13th International Sheikh Tousi Conference, Qom, Teheran, Mashhad, Iran

Debates on national KTV, RTK, TV BESA, TV 21

Artists Profile “KULT”, “AVENY” on RTK Public Broadcaster

Interviews for all nation wide Electronic Media and Press

http://infoglobi.com/OPIN/artikulli/shkrimtari_qe_hap_porta_te_reja/

 

Translated in English, Italian, Serbian, Croatian, Bosnian, Roma, Swedish, Turkish, Arabic, Romanian

 

Ambassador of Poets to Albania by Poetas del Mundo, Santiago de Chile

Member of World Poets Association

 

Member of the Publishing and Editing Committee, at the Kosovo Ministry for Culture, Youth and Sport.

 

Member at the Kosovo PEN Center

 

Executive Director of The Center for promoting Intercultural Dialogue “OXOR”

 

Works in Administration of Radio Television of Kosova RTK

 

 

 

 

Contact:

Fahredin Shehu

+37744255091

Radio Televizioni i Kosoves

Ndërtesa e Radio Kosoves,

Bordi i Drejtorave, kati IV

10 000 Prishtinë, Kosovë

fahredin.shehu@gmail.com

http://fahredin-sh.blogspot.com/

 



[1] By Bruno Fert, Paris, the winner of World Press Photo 2004

 

 

Etiquetas: | Área creativa. | Secciones Generales.
Publicidad por Bligoo.com

Ava Diaz

Enviado por Nathan Schaef er el 26/02/2012 a las 10:49
Nathan Schaef er
?Ah , Italia manifestantes manifestacion contra Berlusconi

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Directorios

Itinerario, directorio cultural de Hispanoamérica bannertr.jpg Page copy protected against web site content infringement by Copyscape Blogalaxia
Phoenix Web Design   /   Paginas Web 1abaestudio.com

Directorio de blogs Zuloblog vuelos barcelona londres Poetry Art Blogs - BlogCatalog Blog Directory blogs

  Directory of Literature Blogs  Adoos

 Mi Ping en TotalPing.com Directorio Web - Directorio de Páginas Webs directorio de blogs Blogs México

iPing-it!   BlogsPeru.com  blogarama - the blog directory

directorio de blogs    directorio de weblogs. bitadir  

MundoInicio  Xanky Bitacoras.com Directoriomaestro.com

GoLedy.com  Blogs Dominicanos  blog search directory

avisos gratis  Top Blogs

Directorio de blogs    Creative Commons License Cinosargo by Daniel Rojas Pachas
Literature

planetachileno.cl estamos en
PlanetaChileno.cl

 

BITÁCORAS DE CINOSARGO


28-4-2009 7.4.14 1.jpg 28-4-2009 7.4.25 4.jpg
28-4-2009 7.4.39 1.jpg

9-5-2009 9.5.36 1.jpg

  10-5-2009 8.5.5 1.jpg

Quienes Somos.

Cinosargo Home

En línea desde el 17/5/08

Director: Daniel Rojas Pachas.

Coordinadores Generales: Milvia Alata Tejedo, Daniel Rojas Pachas.

Editores: Daniel Rojas Pachas, Edgard Lara

Redactores de Cinosargo

Cinosargo, es una revista de arte y literatura que nace desde el extremo norte de chile (Arica) y tiene como finalidad, generar en este medio virtual, sin fronteras, un movimiento que impulse a otros cronistas, amantes y estudiosos de las letras, música y cine, a indagar y explorar, en torno al ambiente, historia y perspectivas, en el campo creativo de las diversas áreas de expresión. (Leer más)

CÓMO COLABORAR CON REVISTA CINOSARGO

COMO COLABORAR EN LA REVISTA CINOSARGO
PASOS A SEGUIR PARA PUBLICAR


1. En esta Revista se aceptan colaboraciones en los siguientes géneros: Poesía, narrativa, obras dramáticas, ensayo y crítica Literaria, artículos y reseñas de obras, siempre y cuando se ponga en claro en el documento o en el asunto del mail, el tipo de colaboración que se envía.

2. La colaboración será mandada como dato adjunto al siguiente correo carrollera@hotmail.com

3. Para la extensión de los trabajos se tendrá en cuenta las siguientes especificaciones: Para Poesía: un mínimo de 3 poemas y un máximo de 10. Para Narrativa: un máximo de un cuento o fragmento de novela que no excedan las 15 páginas (en casos especiales se podrá publicar una novela corta que no exceda las 40 paginas, textos más extensos se pueden publicar a través de un fragmento que acompañe un vínculo para su descarga en formato pdf). Para Artículos, reseñas y crítica literaria: un mínimo de una página.

(Leer completa la pauta de colaboración)

Si tu interés es el arte y la cultura y en especial el mundo de las letras y deseas participar de Cinosargo, o enviar tus poemas o relatos a esta primera red de corresponsales literarios y artísticos, no importa donde estes, te invitamos a comunicarte al mail: carrollera@hotmail.com

Suscríbete a Cinosargo

qwqwwq.JPG

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

2008/07/20

EBOOKS DE CINOSARGO

REVISAR TODAS LAS EDICIONES

EN ESTE LINK.

Aguante Barreda de Alejandro Colliard

Leer   o   descargar.


antoooll.JPG

“Un poema siempre será nada más que un poema”  (Cinosargo / Groenlandia 2010)

Leer y descargar desde scribd

descargar desde nuestro servidor de modo directo:

ANTOLOGIA_JOVEN_CHILENA.pdf

 

REVISAR TODAS LAS EDICIONES

EN ESTE LINK.