Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA)
invita a la
presentación del libro
"Aprendizaje del
Aire"
(antología bilingüe)
de Tanussi Cardoso
Poesía brasileña traducida
al español por
Angélica Santa Olaya
y
Leo Lobos
Presentadores:
Saúl Ibargoyen
Carlos Pérez Véjar
miércoles 7 de julio a las 19
hrs.
en la sala Adamo Boari
del Palacio de Bellas Artes
Tanussi Cardoso nació el 25 de
febrero de 1946 en Río de Janeiro.
Licenciado en Periodismo y Derecho. Estudió algunos años en la Facultad
de Letras de Río de Janeiro. Es poeta, cuentista, crítico literario y
compositor de letras para canciones. Es funcionario del Tribunal de
Justicia de Río de Janeiro. Pertenece a la generación de poetas que en
los setentas despuntaron como activos promotores y creadores de poesía.
Es colaborador activo de diversas publicaciones literarias difundidas
por todo Brasil. Ha sido jurado de diversos concursos literarios.
Tanussi Cardoso luego de más de dos décadas creando poesía se ha
convertido en una de las más bellas y respetadas voces poéticas de
Brasil. Ha sido publicado en los Estados Unidos, Uruguay, Argentina y
Portugal y ha sido traducido al francés y al español. También ha
obtenido varios premios literarios. Tiene publicados los libros:
“Desintegració n” (1979), “Boca Maldita” (1982), “Callejón sin salida”
(1991), “Viaje en Torno de...” (2000); exitoso libro, éste último, por
el cual el autor recibió el premio ALAP de Cultura otorgado por el
gobierno de Río de Janeiro y ha sido incluido en diversas antologías
poéticas. Su obra ha sido avalada por los más reconocidos críticos,
escritores y poetas brasileños que han considerado su poesía como un
ejemplo de densidad creativa en continua reinvención.
Felicidades
A Tanussi por su gran poesía y humanidad. A Angélica Santa Olaya y Leo Lobos por haber hecho posible que la poesía de Tanussi trascendiera las fronteras de la lengua portuguesa y se vertiera en la nuestra con total naturalidad y frescura.
Un abrazo emocionado desde Canarias.
Antonio Arroyo.