Apoya a la revista y editorial Cinosargo con un donativo vía paypal
Web de Cinosargo Ediciones
Página web de Cinosargo Ediciones
LIBROS IMPRESOS DE CINOSARGO (17 libros a la fecha)
Cinosargo Editorial
¿Dónde adquirir nuestros libros?
Descargar el catálogo de la editorial en pdf
EN ARICA, EN LIBRERIA CINOSARGO
GALERIA SAN MARCOS, MAIPU 115 - LOCAL 17
PEDIDOS DIRECTOS A LA EDITORIAL Y ENVÍOS DESDE REGIÓN O EL EXTRANJERO CONSULTAR A:
CARROLLERA@HOTMAIL.COM O AL CELULAR: 0056-9- 98566401
en Santiago estamos en Ciudad Letrada, Estrofas del sur, Librerías Fariña, Librería Cuarto Propio y Metales Pesados.
y en Lima, en librería Inestable en la calle Porta de Miraflores, signado con el número 185-B, donde atiende de 2:00 a 7:00 pm.
Desde el extranjero y a todo Chile vía internet, en buscalibros.cl
Novela Negra de Juan Podestá Barnao
El libro de las revelaciones de Víctor Munita
Carne de Daniel Rojas Pachas
Proyecto Apocalipsis de Andrés Olava * Eduardo Cuturrufo
Nómada de Eduardo Rojas Pachas * Esteban Morales
Gorakhnath de Joel Vril
La Maldición de los Whateley´s de Pablo Espinoza Bardi
Raíz de Uno de Fernando Rivera Lutz
Descargar el catálogo de la editorial en pdf
Descargar el catálogo de la editorial en pdf
Nómada
Antología Gráfica del cuento Chileno
del siglo XX
(Comic - Editorial Cinosargo)
El Libro de las Revelaciones
por Víctor Munita Fritis
(Poesía -Editorial Cinosargo)
Necrospectiva Vol.2
"Cuentos de Gore, de locura y de muerte"
de Pablo Espinoza Bardi
(Relatos -Editorial Cinosargo - Colección Necro-Files)
Carne
de Daniel Rojas Pachas
(Poesía -Editorial Cinosargo)
Proyecto Apocalipsis
de Andrés Olave / Eduardo Cuturrufo
(Narrativa -Editorial Cinosargo)
Descargar el catálogo de la editorial en pdf
averigua más de nuestra editorial en www.cinosargo.com
|
LA RESISTENCIA DE LA CENIZA
de Luis Guerra - Translated by Erín Moure
RESISTANCE OF ASHES / LA RESISTANCE DES CENDRES
Reading / Lecture de poésie
In Spanish and English / en español et en anglais
ERIN MOURE (CA) poète
LUIS GUERRA (CL) artiste
mardi le 8 septembre / Tuesday September 8
au Fonderie Darling
à l'atelier de Luis Guerra / in Luis Guerra's studio
19 h 30 / 7:30 p.m.
250 rue Queen
Canada Council for the Arts International Residency
more info:
www.fonderiedarling.org
www.luisguerra.net
Hello
everybody! After 5 months in the lovely city of Montreal, finally I
will give a poetry reading from my La Resistencia de la Ceniza
(2007-2009 poems), with English translation and reading by Erin Moure,
the great Canadian poet that I met here, and who has not only made an
amazing translation, but also, has been an incredible satori for me as a person.
In these short lines I would like to say thanks also to Oana Avasilichioaei, who was the person who introduced me to Erin.
Also, all my thanks to the Darling Foundry Team!, for this wonderful period and its support.
Finally, I would like to say that the work, in cultural and
social terms, that Fonderie Darling is doing, everyday, is absolutely
important and necessary, not only for Montreal, but for an
international scene of art, not only in relation to Europe or the USA,
but also to the Other Big Part of the Real World. A residency program
is more than time or space for "production" or "contacts", should be a
zone for resistance, for social capital, and creative power.
I hope to see all of you in my studio!!!
About
Erín
Moure was born in 1955 in Calgary, Canada and since 1984 lives, works,
translates, and writes in Montreal. You can learn more about her at http://epc.buffalo.edu/authors/moure
Luis Guerra was born in 1974, Santiago of Chile. Painter, Poet and Performer. He lives and works as a nomad.
www.luisguerra.net
Publicidad por Bligoo.com
Sitios que enlazan este artículo:
|
Quienes Somos.
Cinosargo Home
En línea desde el 17/5/08
Director: Daniel Rojas Pachas.
Coordinadores Generales: Milvia Alata Tejedo, Daniel Rojas Pachas.
Editores: Daniel Rojas Pachas, Edgard Lara
Redactores de Cinosargo
Cinosargo, es una revista de arte y literatura que nace desde el extremo norte de chile (Arica) y tiene como finalidad, generar en este medio virtual, sin fronteras, un movimiento que impulse a otros cronistas, amantes y estudiosos de las letras, música y cine, a indagar y explorar, en torno al ambiente, historia y perspectivas, en el campo creativo de las diversas áreas de expresión. (Leer más)
CÓMO COLABORAR CON REVISTA CINOSARGO
COMO COLABORAR EN LA REVISTA CINOSARGO
PASOS A SEGUIR PARA PUBLICAR
1.
En esta Revista se aceptan colaboraciones en los siguientes géneros:
Poesía, narrativa, obras dramáticas, ensayo y crítica Literaria,
artículos y reseñas de obras, siempre y cuando se ponga en claro en el
documento o en el asunto del mail, el tipo de colaboración que se envía.
2. La colaboración será mandada como dato adjunto al siguiente correo carrollera@hotmail.com
3. Para
la extensión de los trabajos se tendrá en cuenta las siguientes
especificaciones: Para Poesía: un mínimo de 3 poemas y un máximo de 10.
Para Narrativa: un máximo de un cuento o fragmento de novela que no
excedan las 15 páginas (en casos especiales se podrá publicar una
novela corta que no exceda las 40 paginas, textos más extensos se
pueden publicar a través de un fragmento que acompañe un vínculo para
su descarga en formato pdf). Para Artículos, reseñas y crítica
literaria: un mínimo de una página.
(Leer completa la pauta de colaboración)
Si tu interés es el arte y la cultura y en especial el mundo de las letras y deseas participar de Cinosargo, o enviar tus poemas o relatos a esta primera red de corresponsales literarios y artísticos, no importa donde estes, te invitamos a comunicarte al mail: carrollera@hotmail.com
EBOOKS DE CINOSARGO
REVISAR TODAS LAS EDICIONES
EN ESTE LINK.
Aguante Barreda de Alejandro Colliard
Leer o descargar.
“Un poema siempre será nada más que un poema” (Cinosargo / Groenlandia 2010)
Leer y descargar desde scribd
descargar desde nuestro servidor de modo directo:
ANTOLOGIA_JOVEN_CHILENA.pdf
REVISAR TODAS LAS EDICIONES
EN ESTE LINK.
|
