SELECCIÒN DE TEXTOS MARIETTA MORALES RODRÌGUEZ
LLUVIA EN MI MANO
A HERMANN KANT
WEIMAR
Esta mañana en Weimar
mi amigo Herbert trae volando
a Schiller bajo la lluvia fina que vuela hacia la tierra;
pone en mi mano su corazòn de poeta combatiente
y las rojas banderas abiertas de alegrìa .
____________________________________________
VIENTO SILENCIOSO
Bratislava
En Bratislava lo encontrè una tarde
hablàndole a los muchachos ;
estaba tendido en el pasto fresco
y me sentè a tu lado silenciosamente
a aprender cosas de la vida .
Me preguntò por mis hermanos
que trabajan y señalò que pronto
vendrìa a vernos . Hay tanto que hacer -me dijo -,
tanta luz que fabricar ,
tanta tierra que sembrar ,
tanto cielo para amar .
En Bratislava me sentè a aprender
cosas de la vida ;
un dìa vendrà a conversar con mis hermanos
y , otra vez , sentados en el pasto fresco
escucharemos su palabra para seguir construyendo
el mundo feliz que soñamos para los pobres del mundo .
___________________________________________
RELAMPAGOS EN LA NOCHE
Bratislava
Bebamos
con Anichka
cuando cae el crepùsculo
en la Vinerìa de la iglesia ;
y en la noche llegan los mùsicos amigos
a poblar el aire de canciones .
Nos sorprende la madrugada
con lluvias y relàmpagos , mientras felices
nos estamos cantando , olvidados del mundo ,
donde este vino rojo alegra la vida ,
inunda huesos hasta hacernos perder la lengua .
________________________________________
VINO ROJO
Leipzig
Bebo mi vino rojo
en el sòtano de Goethe
mientras Bàrbar danza
entre las viejas y lustradas tablas .
La taberna se llena de rumores alegres
y el corazòn salta de un lado a otro
en el viejo Sòtano tan caro a mi corazòn errante .
_________________________________
NÁPOLES
Subo y bajo tu càlida luz .
El mar , el mar llama ; arriba existe una piel que llama
insistentemente . Copas llenas desde ventanas llaman;
el mar llama ,
Rossana llama desde arriba ,
el mar llama abajo .
La lluvia del sol llama en las calles .
Pierdo el itinerario y me quedo aquì a vivir para siempre .
Y nadie llora y no hay furias a medianoche .
Sòlo canciones en el aire , sòlo canciones que llaman
de todas las orillas ,
desde donde recuerdo a Rebeca al otro lado dle mundo que
llama ,
Y el vino aroma de garganta
con pàjaros lejanos de humos y banderas .
Rossana llama arriba
____________________________________
